Політики щодо сервісу дарування привілейованого статусу

Наступний текст є лише неофіційним перекладом. Єдина редакція, що має юридичну силу, це англійська.
Дата набрання чинності: November 18, 2022

Політика прийняття

Користуючись Сервісом подарункових привілейованих статусів, ви погоджуєтесь із цією Політикою та з усіма розділами, які містить наша Угода з користувачем. Якщо ви не погоджуєтесь з цією Політикою або із нашою Угодою з користувачем, ви не матимете права користуватися нашим Сервісом подарункових привілейованих статусів.

Подарунковий привілейований статус є підпискою, за яку сплатила одна особа (далі - "Покупець"), а користуватиметься інша (далі - "Отримувач"). Покупець та Отримувач не можуть бути однією особою. У день, коли Покупець здійснив придбання Подарункового привілейованого статусу (далі - "Дата придбання"), Chess.com згенерує Покупцеві номер підтвердження замовлення. На відміну від інших підписок від Chess.com, Подарункові привілейовані статуси не подовжуються та дозволяють Отримувачеві користуватися підпискою лише від дати, коли починається відлік підписки (далі - "Дата початку подарованого привілейованого статусу"), та до завершення терміну підписки (далі - "Термін дії подарованого привілейованого статусу"). Усі питання, пов'язані із придбанням та використанням Подарункових привілейованих статусів, регламентуються цією Політикою, що є доповненням стандартної Угоди з користувачем від Chess.com та жодним чином не замінює її.

Придбання подарункового привілейованого статусу

Подарункові привілейовані статуси можна придбати лише у Chess.com. Можуть застосовуватися окремі правила та умови, встановлені для процесу придбання. Під час придбання Покупець обирає дату, коли Подарунковий привілейований статус акаунту буде передано Отримувачу (далі -"Дата доставки подарунку"), яка має бути не пізніше ніж за 90 днів після Дати придбання. Chess.com згенерує Подарунковий привілейований статус, який дозволить Отримувачу у Дату доставки подарунку отримати доступ до Подарункового привілейованого статусу акаунту, і у Дату доставки подарунку Chess.com відправить лист на електронну пошту отримувача та/або додатково у скриньку для вхідних повідомлень на Chess.com, якщо таке передбачено. Chess.com також відправить Покупцю у Дату придбання "підтвердження про отримання електронного листа", у якому буде вказано номер підтвердження замовлення Подарункового привілейованого статусу акаунту.

Chess.com не несе відповідальність та не відшкодовує шкоду за недоставлені повідомлення електронною поштою через помилку у адресі, некоректне налаштування Покупцем електронної поштової скриньки, спам-фільтрів чи іншу причину. Якщо Покупець бажає, щоб у День доставки подарунку оголошення про подарунок було зроблено в інший спосіб, ніж шляхом направлення електронного листа від Chess.com або повідомлення від Chess.com, тоді повну відповідальність за виконання цих дій несе Покупець.

Доступ до подарованого привілейованого статусу

Якщо Покупець використовує ім'я користувача Отримувача на сайті Chess.com для доправлення Подарункового привілейованого статусу акаунту:

Датою початку Подарованого привілейованого статусу (тобто, коли почне діяти Подарунковий привілейований статус) стане та ж дата, що і Дата доставки Подарованого привілейованого статусу, і він діятиме до завершення Подарункового періоду, незалежно від того, чи Отримувач активував привілейований статус у Дату початку подарованого привілейованого статусу, пізніше або ніколи.

Якщо Покупець використовує адресу електронної пошти Отримувача для доправлення Подарункового привілейованого статусу акаунту, та або:

i.) Якщо Отримувач має обліковий запис на Chess.com до настання дати доставки подарунку, і адреса електронної пошти вказана в подарунковому сертифікаті на привілейований статус збігається з електронною адресою, до якої прив'язаний обліковий запис Отримувача на Chess.com:

Датою початку Подарованого привілейованого статусу (тобто, коли почне діяти Подарунковий привілейований статус) стане та ж дата, що і Дата доставки Подарованого привілейованого статусу, і він діятиме до завершення Подарункового періоду, незалежно від того, чи Отримувач активував привілейований статус у Дату початку подарованого привілейованого статусу, пізніше або ніколи.

ii.) Якщо Отримувач має обліковий запис на Chess.com до настання дати доставки подарунку, і адреса електронної пошти вказана в подарунковому сертифікаті на привілейований статус НЕ збігається з електронною адресою, до якої прив'язаний обліковий запис Отримувача на Chess.com:

Подарований привілейований статус не почне працювати на існуючому акаунті Отримувача на сайті Chess.com. Для запуску Подарункового привілейованого статусу Отримувач може або (a) звернутися до служби підтримки Chess.com, або (b) створити новий обліковий запис на Chess.com, використовуючи адресу електронної пошти, на яку було виписано подарунковий сертифікат. Щойно буде створено новий акаунт на Chess.com, почнеться відлік дії подарованого привілейованого статусу.

iii.) Якщо Отримувач не має облікового запису на Chess.com до настання дати доставки подарунку;

Щоб почати користуватися Подарунковим привілейованим статусом акаунту, Отримувач повинен створити обліковий запис на сайті Chess.com, який буде використовувати таку ж адресу електронної пошти, що і була вказана під час створення Подарункового привілейованого статусу. Відлік використання Подарункового привілейованого статусу почнеться одразу після створення такого нового облікового запису на сайті Chess.com.

Відшкодування та попередження про відсутність права передачі

Подарункові привілейовані статуси акаунтів не підлягають поверненню, якщо це прямо не суперечить чинному законодавству. Також вони не підлягають ані перепродажу, ані передачі. Подарунковий привілейований статус акаунту втратить чинність і не визнаватиметься, і Chess.com не нестиме матеріальну відповідальність за відшкодування його вартості у разі виявлення факту його отримання від неавторизованого продавця чи реселера, зокрема, на сайті інтернет-аукціонів.

Single-Use Only; Not Combinable with Other Offers; Not Exchangeable.

Подарунковий привілейований статус акаунту може бути використаний лише одного разу. Придбання Подарункового привілейованого статусу або його обмін на гроші не можна поєднувати з іншими пропозиціями, купонами, знижками та спеціальними цінами. Подарунковий привілейований статус акаунту не підлягає обміну та не може бути врахований під час придбання привілейованих статусів Chess.com.

Шахрайство та попередження про несплату

Chess.com reserves the right to refuse to honor a Gift Membership if Chess.com suspects that the Gift Membership was obtained fraudulently. Chess.com reserves the right to refuse to honor any Gift Membership in the event of a disputed credit card charge, bounced check or other failure of consideration.

Changes to Agreement

Chess.com залишає за собою право в будь-який момент на власний розсуд та без попереджень редагувати, вносити правки, змінювати та доповнювати цю Угоду. Чинна редакція цієї Угоди доступна за посиланням https://www.chess.com/legal/gifting.