vale-09