I learned the game in the gulag, all in my head. The guards stalked in felt-soled boots to complete my silent torture. I shouted moves to keep my sanity, and the guards responded with pain: a rifle butt to the cheek. But my love is too strong, and through my broken face, I can still see the board.