체스 용어
터크(The Turk)

터크(The Turk)

모든 사람 체스 선수를 이기는 기계를 상상해 보세요. 크게 어렵지 않을 것입니다. 그렇다면 컴퓨터가 등장하기 한참 전인 18세기에 그런 일이 일어났다면 어떨까요? 

나폴레옹 보나파트로, 벤자민 프랭클린 등 유명인사들을 꺾고 세상을 뒤흔든 기계 터크에 대한 모든 것을 알아보세요.


터크가 무엇인가요?

흔히 터크(The Turk)로 알려진 기계 터크는 당대 높은 수준의 체스를 두는 체스 자동기계였습니다. 터크는 동시대의 지식인과 저명인사 대부분을 이길 수 있었습니다.

터크는 나무 보관함 앞에 앉아 담배 파이프를 들고 있는 신비로운 튀르키예 마법사 같은 모습을 하고 있었습니다. 그 앞에는 체스보드가 놓여 있고, 보관함에는 기계를 작동시키기 위한 부품이 들어있는 것처럼 보였습니다.

The Mechanical Turk, the fake chess automaton.
터크를 재현한 모습. 사진: Marcin Wichary, CC.

터크의 역사

터크는 1770년 독일의 작가이자 발명가인 볼프강 폰 켐펠렌이 만들었습니다. 그는 자신의 기계가 스스로 체스를 두는 자동 기계라고 주장했습니다.

The Turk's creator.
볼프강 폰 켐펠렌의 자화상. 사진: Wolfgang von Kempelen, Wikimedia.

터크의 첫 등장은 오스트리아 대공비 마리아 테레사의 정원에서였습니다. 터크는 상대한 사람 모두를 물리쳤습니다. 그 후에는 기계의 여러 소유자가 전 세계를 돌며 시범경기로 체스 자동기계의 기량을 선보였습니다. 

A pamphlet advertising The Turk.
전 세계 사람들은 체스에서 사람을 이기는 기계에 깊은 감명을 받았습니다. 사진: Iogann Nepomuck Maelzel, Wikimedia.

순회공연을 하는 동안, 터크는 나폴레옹 보나파르트와 벤자민 프랭클린과 같은 유명 인사들을 꺾었습니다. 또한, 당시 세계 최고의 체스 선수로 여겨졌던 프랑수아-앙드레 다니칸 필리도르와 대결하기도 했습니다. 대결의 승자는 필리도르였지만 그는 그것이 가장 힘든 경기 중 하나였다고 말했습니다.

터크는 체스를 두는 자동기계로 전 세계적으로 유명해졌지만, 사실 거기에는 속임수가 있었습니다. 기계는 사람처럼 체스 수를 두지만, 독립적으로 작동하는 것은 아니었습니다.

The mechanisms inside the Turk automaton.
터크를 묘사하려는 그림이 많이 남아있습니다. 그림: Joseph Racknitz, Wikimedia.

사실은 강한 체스 마스터가 터크 내부에 숨어서 기계를 조작했습니다. 유명 작가인 에드거 앨런 포를 포함해 많은 사람들이 그것을 의심했지만, 정확한 작동 원리를 제대로 설명한 사람은 없었습니다.

The Turk was operated by chess masters.
체스 마스터가 내부에서 터크를 조작하는 것을 그린 상상도. 그림: Joseph Racknitz, Wikimedia.

터크는 폐기되어 찰스 윌슨 필의 중국 박물관에 기증될 때까지 80년 이상 시범경기를 했습니다. 하지만 1854년 발생한 화재로 박물관 일부와 함께 파괴되었습니다. 터크는 파괴된 후에야 소유자 중 한 사람의 아들이 미국의 월간지 The Chess Monthly에 게재한 기사를 통해 그 비밀이 밝혀졌습니다.

터크의 유산

기계가 사람보다 체스를 더 잘할 수 있다는 것은 전 세계의 이목을 끌었습니다. 체스와 같은 지적 분야에서 인간을 이길 수 있는 기계의 존재는 일부 사람들을 겁에 질리게 했습니다.

한편, 터크는 과학자들에게 지능형 기계를 개발하도록 영감을 주었습니다. 어떤 의미에서 가짜 체스 자동기계는 인공지능 창조에 불씨를 지폈고 오늘날의 체스 엔진이 발전할 수 있도록 길을 닦았습니다.

The Difference Engine was inspired by The Turk.
터크에 영감을 받아 개발된 증기로 작동하는 계산기(The Difference Engine)는 인공지능의 초석을 다졌습니다. 사진: Geni, CC.

정리

이제 우리는 터크가 무엇이고, 누가 만들었고, 어떻게 작동했는지 등을 알았습니다. 플레이 페이지로 이동해서 체스닷컴의 다양한 개성을 지닌 진짜 체스 기계와 경기해 보세요.