Politique relative au Service d’Abonnements cadeaux

Le texte ci-après est une traduction à titre informatif. La seule version juridiquement valable est disponible en anglais.
Date de prise d’effet : November 18, 2022

Acceptation de la Politique

Lorsque vous utilisez notre Service d’Abonnements cadeaux, vous acceptez la présente Politique et toutes les sections incluses dans notre Contrat d’utilisation. Si vous n’acceptez pas la présente Politique ou notre Contrat d’utilisation, vous ne pouvez pas utiliser notre Service d’Abonnements cadeaux.

Un Abonnement cadeau est un abonnement payé par une personne (« l’Acheteur ») pour une autre personne (le « Destinataire »). Un Acheteur et un Destinataire ne peuvent pas être la même partie. Le jour où l’Acheteur finalise son achat d’un Abonnement cadeau (la « Date d’achat »), Chess.com créera un numéro de confirmation de commande pour l’Acheteur. Contrairement à d’autres Abonnements à Chess.com, les Abonnements cadeaux ne se renouvellent pas et permettent au Destinataire d’accéder à son Abonnement à Chess.com uniquement à partir de la date à laquelle l’Abonnement cadeau prend cours (la « Date de début de l’Abonnement cadeau ») et pendant sa durée (la « Durée de l’Abonnement cadeau »). L’achat et l’utilisation d’un Abonnement cadeau sont soumis à la présente Politique, qui s’ajoute au Contrat d’utilisation général de Chess.com et ne s’y substitue pas.

Achat d’un Abonnement cadeau

Les Abonnements cadeaux peuvent uniquement être achetés auprès de Chess.com. Des conditions d’utilisation particulières précisées dans la procédure d’achat peuvent s’appliquer. Au moment de l’achat, l’Acheteur choisit la date à laquelle l’Abonnement cadeau sera présenté au Destinataire (la « Date de livraison de l’Abonnement cadeau »), qui doit être dans les 90 jours suivant la Date d’achat. Chess.com générera l’Abonnement cadeau qui permettra au Destinataire d’accéder à l’Abonnement cadeau à la Date de livraison de l’Abonnement cadeau, et Chess.com enverra un e-mail et/ou un message dans la boîte de réception Chess.com du Destinataire, le cas échéant, à la Date de livraison du cadeau. Chess.com enverra également un « e-mail d’accusé de réception » à l’Acheteur à la Date d’achat, avec un numéro de confirmation de commande de l’Abonnement cadeau.

Chess.com n’assume aucune responsabilité pour les e-mails non reçus en raison d’une adresse non valide, d’une adresse e-mail erronée indiquée par l’Acheteur, de filtres anti-spam ou pour toute autre raison. Si l’Acheteur souhaite que le cadeau soit annoncé d’une autre façon que par l’envoi par Chess.com d’un e-mail ou d’un message dans la boîte de réception Chess.com à la Date de livraison de l’Abonnement cadeau, l’Acheteur est seul responsable de cette annonce.

Accès à un Abonnement cadeau

Si l’Acheteur utilise le nom d’utilisateur Chess.com du Destinataire pour délivrer l’Abonnement cadeau :

La Date de début de l’Abonnement cadeau (c’est-à-dire la date à laquelle l’Abonnement cadeau prend cours) sera la même que la Date de livraison de l’Abonnement cadeau. L’Abonnement cadeau prendra fin au terme de la Durée de l’Abonnement cadeau, peu importe que le Destinataire accède à l’Abonnement à la Date de début de l’Abonnement cadeau, qu’il y accède à une date ultérieure ou qu’il n’y accède jamais.

Si l’Acheteur utilise l’adresse e-mail du Destinataire pour délivrer l’Abonnement cadeau, et soit :

i.) Le Destinataire a un compte Chess.com avant la Date de livraison de l’Abonnement cadeau, et l’adresse e-mail associée à l’Abonnement cadeau correspond à l’adresse e-mail associée au compte Chess.com du Destinataire :

La Date de début de l’Abonnement cadeau (c’est-à-dire la date à laquelle l’Abonnement cadeau prend cours) sera la même que la Date de livraison de l’Abonnement cadeau. L’Abonnement cadeau prendra fin au terme de la Durée de l’Abonnement cadeau, peu importe que le Destinataire accède à l’Abonnement à la Date de début de l’Abonnement cadeau, qu’il y accède à une date ultérieure ou qu’il n’y accède jamais.

ii.) Le Destinataire a un compte Chess.com avant la Date de livraison de l’Abonnement cadeau, et l’adresse e-mail associée à l’Abonnement cadeau ne correspond PAS à l’adresse e-mail associée au compte Chess.com du Destinataire :

L’Abonnement cadeau ne prendra pas cours avec le compte Chess.com existant du Destinataire. Pour commencer l’Abonnement cadeau, le Destinataire peut soit (a) contacter le Support de Chess.com, soit (b) créer un nouveau compte Chess.com avec l’adresse e-mail du Destinataire associée à l’Abonnement cadeau. La Durée de l’Abonnement cadeau prendra cours immédiatement à partir de la création de ce nouveau compte Chess.com.

iii.) Le Destinataire n’a pas de compte Chess.com avant la Date de livraison de l’Abonnement cadeau :

Pour commencer l’Abonnement cadeau, le Destinataire doit créer un compte Chess.com avec l’adresse e-mail associée à l’Abonnement cadeau. La Durée de l’Abonnement cadeau prendra cours immédiatement à partir de la création de ce nouveau compte Chess.com.

Remboursements et avis de non-transférabilité

Les Abonnements cadeaux sont non remboursables, sauf dans la mesure où la loi applicable l’exige. Les Abonnements cadeaux ne peuvent pas être revendus ou transférés. Un Abonnement cadeau n’est pas valable et ne sera pas honoré, et Chess.com ne sera pas redevable de la valeur de l’Abonnement cadeau, si l’Abonnement cadeau est obtenu auprès d’un vendeur ou d’un revendeur non autorisé, y compris un site de vente aux enchères en ligne.

Single-Use Only; Not Combinable with Other Offers; Not Exchangeable.

L’Abonnement cadeau est à usage unique. L’achat ou la réclamation de l’Abonnement cadeau ne peut pas être combiné(e) avec d’autres offres, coupons, réductions ou promotions. L’Abonnement cadeau ne peut pas être échangé ou converti en crédit pour l’achat d’autres Abonnements à Chess.com.

Fraude et avis de non-paiement

Chess.com reserves the right to refuse to honor a Gift Membership if Chess.com suspects that the Gift Membership was obtained fraudulently. Chess.com reserves the right to refuse to honor any Gift Membership in the event of a disputed credit card charge, bounced check or other failure of consideration.

Changes to Agreement

Chess.com se réserve le droit de modifier, d’adapter, de changer ou d’amender ce Contrat de temps à autre, à sa discrétion et sans préavis. La version actuelle de ce Contrat est disponible via https://www.chess.com/legal/gifting.