Cavalier ou cheval
Entre les débutants qui ne connaissent pas vraiment la terminologie du jeu (le genre de joueur qui dit « la reine » au lieu de « la dame » ou qui dit "the castle" au lieu de "the rook" en anglais) cela se dit parfois. Mais je n'ai jamais entendu un maître utiliser le mot « cheval » pour faire référence à cette pièce.
D'ailleurs, il n'y a pas très longtemps, c'était bizarre pour moi d'apprendre que le mot « pion » est utilisé en français pour n'importe quelle pièce dans les autres jeux de société. Pour moi, pendant plusieurs années, j'avais pensé que ce mot signifiait seulement la pièce d'échecs.
non mais ça je sais ! c'est juste que LochaSog a voulut donner un exemple, comme quoi je cite : "c'est comme le truc pain au chocolat/chocolatine mais version échecs !" donc je me demandais si, quand il faisait référence à cela, il ne voulait pas désigner un nom en particulier avec des pâtisseries ! je ne sais pas si vous voyez ce que je veux dire....
oui je suis totalement d'accord avec toi ça paraît logique pour moi