"In this kind of opening, if you make a mistake, typically, you won't get a completely lost position, you won't get mated, you won't lose tons of material, you will just get a small subtle positional disadvantage, no biggies."
"You now stated plainly that your opening will lead you, the white player, to be at a disadvantage."
No. You misread. I said "IF you make a mistake". And I didn't say "if I make a mistake" or "if White makes a mistake". I said "if YOU make a mistake". So the statement applies to my opponent as much as it applies to me, the statement applies to the Black player as much as it applies to the White player.
Your opponent will be well versed in whatever defense he plays against d4/c4/Nf3, there are many of them. There are like 5 or 6 different forms of the semi-tarrasch you'll need to know, for example... there's a vienna gambit, there's the ragozin defense, there's the QID... if you try to play d4/c4 in just certain lines you undermine the idea that you're being unpredictable (even though you aren't unpredictable anyway).
You now stated plainly that your opening will lead you, the white player, to be at a disadvantage.
If the idea of playing d4/c4 in addition to the Torre / Colle / London / Jobava is to be "unpredictable" you are simply not achieving that when you play d4/c4.
So you're not unpredictable, you don't have an advantage... what is the point, then? Other than that you just want to play all the lines and don't care how you score, which is fine but not a serious attempt at a repertoire, it's a personal preference and not something you need anyones advice about. If you had acknowledged that fact from the beginning we wouldn't be debating anything, as no one could ever tell you not to personally feel like playing something. The point of your repertoire is what?