Cómo cambiar tu configuración de idioma en Chess.com
¿Sabías que la interfaz de Chess.com está disponible en 54 idiomas distintos? Actualmente, la mayoría de lenguas comunes (y muchas poco comunes) que se escriben de izquierda a derecha¹ ya están disponibles en Chess.com, ¡pero más del 85% de usuarios usan la interfaz de Chess.com en inglés² a pesar de que la mayoría de usuarios provienen de países de habla no inglesa³!
Esto nos hace pensar que puede que algunos usuarios no tengan la interfaz optimizada, así que hemos escrito este breve artículo para mostrar a los usuarios interesados cómo cambiar su configuración de idioma.
Set Your Interface Language
Puedes cambiar el idioma de tu interfaz en chess.com/settings/profile. El idioma de tu interfaz controla todos los elementos del menú y las palabras clave, pero también nos ayuda a comunicarnos contigo, permitiendo que algunos mensajes y notificaciones muestren contenido relevante solo para los usuarios de tu idioma.
Configura tu idioma de contenido
Puedes cambiar tu idioma de contenido justo debajo de tu idioma en chess.com/settings/profile. Tu idioma de contenido controla el idioma de noticias, artículos, vídeos, lecciones, ejercicios, blogs, foros y ChessTV. Puedes establecer como idioma de contenido...
- Solo mi idioma
- Inglés + Mi idioma
- Todos los idiomas
En todos los casos, si existen varias traducciones de cierto contenido, se te ofrecerá la traducción de tu idioma de interfaz siempre que la haya.
A los hablantes de inglés como segunda lengua les recomendamos usar la configuración de "Inglés + Mi idioma", pues en este momento hay mucho contenido que solo está disponible en inglés.
Finalmente, los usuarios multilingües pueden seleccionar "Todos los idiomas" para cerciorarse de ver todo el contenido relevante.
Informar de problemas
¿Hay algo mal? Traducir la terminología del ajedrez es un asunto sutil, ¡y no siempre lo hacemos bien! Por favor, informa de cualquier traducción defectuosa con la herramienta de uso disponible en la parte inferior izquierda de tu interfaz.
1. Pronto tendremos idiomas de escritura derecha-izquierda. ¡Prometido!
