Since the Runebound Warriors are far stronger with melee weapons rather then ranged I've slightly modified their kills and losses to suit this.

Ranged:

1: Annihilation. 600 own loses, 100 foe loses. Defeat!

2: Route. 300 own losses, 100 foe loses. Another frontal assault roll with -1!

3: Stalemate. 100 own losses, 100 foe losses. Another frontal assault roll!

4: Slaughter. 150 own loses, 200 foe losses. Another frontal assault roll!

5: Breakthrough. 200 own losses, 300 foe losses. Another frontal assault roll with +1!

6+: Overrun. 200 own losses, 500 foe loses. Victory!

-2 if you are outnumbered by 100% or more.

-1 if you are outnumbered by 50% or more.

+1 if you outnumber your opponent by 50% or more.

+2 if you outnumber your opponent by 100% or more.

Melee

1: Annihilation. 500 own loses, 150 foe loses. Defeat!

2: Route. 200 own losses, 150 foe loses. Another frontal assault roll with -1!

3: Stalemate. 100 own losses, 100 foe losses. Another frontal assault roll!

4: Slaughter. 100 own loses, 300 foe losses. Another frontal assault roll!

5: Breakthrough. 150 own losses, 500 foe losses. Another frontal assault roll with +1!

6+: Overrun. 100 own losses, 750 foe loses. Victory!

-2 if you are outnumbered by 100% or more.

-1 if you are outnumbered by 50% or more.

+1 if you outnumber your opponent by 50% or more.

+2 if you outnumber your opponent by 100% or more.

𝕿𝖍𝖊 𝕹𝖆𝖒𝖊𝖑𝖊𝖘𝖘